• Texto y dirección: Jean-Frédéric Chevallier Con Ángeles Batista, José Juan Díaz, Ignacio Plá, Estela Quintero, Dulce Sánchez, Alam Sarmiento, Paola Torres, Gerardo Trejoluna, Fabiola Villanueva Música original: Benoît Mory Video: Jean-Frédéric Chevallier Benoît Mory Vestuario: Paola Torres, Fabiola Villanueva Entrenamiento vocal: Indira Pensado Colaboración artística: Charlotte Chevallier Asistente de dirección: Ángeles Batista Producido por Teatro UNAM, Proyecto 3, Universidad del Claustro de Sor Juana, Secretaria de Cultura del GDF, Instituto 17

    Foro Sor Juana Inés de la Cruz, Teatro UNAM, México D.F, mayo-julio 2005

    Universidad del Claustro de Sor Juana (Segunda Noche de Teatro), México D.F, noviembre 2006
    Instituto Cultural Helénico, México D.F, enero 2007

    Read more...


    your comment
  • Texto: Heiner Müller Traducción y dirección: Jean-Frédéric Chevallier Con: Tizoc Alatorre, José Juan Díaz, Maïa Nicolas, Dulce Sánchez, Paola Torres Colaboración artística: Fabiola Villanueva Benoît Mory y Asistente de dirección: Ángeles Batista Asistente de producción Producido por Secretaria de Cultura del GDF, Proyecto 3
     
    Museo Nacional de las Culturas, México D.F, noviembre-diciembre 2004.
     

    Read more...


    1 comment
  • Texto: Joseph Danan Dirección e iluminación: Jean-Frédéric Chevallier Con Tizoc Alatorre, José Juan Díaz, Norma Gris, Karina González, Diamida Ordaz, Adriana Paz, Isaac Pérez, Adolfo Ramos, Martín Solchaga, Diego de la Vega, Fabiola Villanueva Asistente de dirección: Isaac Pérez Taller de acrobacia: Rafael Velázquez  Colaboración artística: Elizabeth Montaño, Pablo Olivares Traducción: Jean-Frédéric ChevallierFabiola Villanueva  Diseño grafico: Hipatia Palacios Fotografía: Fabiola Villanueva Producción ejecutiva: René Villanueva Dirección técnica: Emmanuel Diaz

    Teatro La Capilla, México D.F, febrero-abril 2003

    Read more...


    your comment
  • A partir del Calderon de Pier Paolo Pasolini
    Dramaturgia y dirección: Jean-Frédéric Chevallier Con: Tizoc Alatorre, Monica Alcantar, Juanpablo Avendaño, Janko Navarro, Diamida Ordaz, Adriana Paz, Ignacio Plá, Rafael Sánchez, Paola Torres, Fabiola Villanueva, Gabriel Yepéz Música: Benoît Mory Taller de acrobacia: Iván Paz Producción ejecutiva: Ignacio Plá
    Producido por: Coordinación Nacional de Teatro - INBA, Secretaria de Cultura - GDF


    Sala de Arte Público Siqueiros, INBA, México D.F, mayo-julio 2002 
    Casa Talavera, UACM, México D.F, septiembre 2004

    Read more...


    1 comment
  • With Swami Aporoxananda, Soma Bag, Susmita Bag, Shibani Bagh, Meenaxi Baria, Fatma Begum, Renu Begum, Ana Chatterjee, Jean-Frédéric Chevallier, Sudipta Das, Falguni Hansda, Kajal Hansda, Phulmoni Hansda, Kalicharam Hembrom, Mado Hembrom, Sanoka Hembrom, Parboti K, Sajda Khatoon, Kiran Kori, Ramkumari Kori, Matthieu Mével, Charmi Modi, Carla Mory, Anika Murmu, Ikue Nakagawa, Maïa Nicolas, Zubaida Nizam, Divya Raghavan, Neha Ramanuj, Anahita Sarabhai, Latika Sardar, Smiral Shah, Gaurav Singh, Samia Singh, Arundhati Singha, Bharat Sisodia, Rani Soren, Pinakin Thakkar Logistic support in Gujarat: Yadavan Chandran, Neha Ramanuj, Mallika Sarabhai, Neina Sardar, Pinakin Thakkar Sound and second camara in Gujarat: Gaurav Singh Driver and sound assistant in Gujarat: Bharat Sisodia Logistic support in Bombay: Swami Aporoxananda Logistic support in Delhi: Julien Nenault Logistic support in West Bengal: Babita Baidya, Ranjit Gomes, Motilal Hansda, Luisa Kujur, Rinku Naskar, Rita Noeth, Pushpa Rani, Chamru Soren, Girish Soren Extra lighting in Borotalpada: Gopal Besra, Naram Kisku Artistic colaboration: Shukla Bar, Pinakin Thakkar Photography and dialogues: Jean-Frédéric Chevallier Written and directed by Jean-Frédéric Chevallier and Maïa Nicolas
     
    Produced by Proyecto 3, Darpana Academy of Performing Arts, D.Com, Feu Faux Lait, Trimukhi Platform
    (En France ce film est disponible en DVD aux Édictions L'Harmattan.)

     

    Read more...


    2 comments